Poland

Marzec 2021: pięć książek dla młodszych czytelników

Jak co miesiąc proponujemy książki mądre, ciekawe i estetycznie wydane. Dla najmłodszych czytelników.

Elisabeth Helland Larsen (tekst), Marine Schneider (ilustracje), Jestem Śmierć, przeł. Katarzyna Tunkiel, Krótkie Gatki

Każde dziecko prędzej czy później rozpocznie ze swoim rodzicem rozmowę o śmierci, a dobra książka może w tym pomóc. Tytuł norweskich autorek traktuje temat rzeczowo i subtelnie zarazem. A co najważniejsze, nie trywializuje go. Wręcz przeciwnie, opowiada o śmierci w różnych okolicznościach. Jest tu zatem śmierć wojenna, śmierć ze starości, ale także śmierć małego dziecka. Każda z nich niepozbawiona jest lęku i pytania, co dalej. Nie zdradzę tutaj puenty opowieści. Dość powiedzieć, że nie jest jednoznaczna i prosta.

Okładka książki „Jestem Śmierć”mat. pr.Okładka książki „Jestem Śmierć”

Jacques & Lise, Wiktor, przeł. Iwona Mączka, Wydawnictwo Format

Tytułowy „Wiktor” jest myśliwym, który uwielbia polować na gepardy. Ale pewnego dnia we śnie dopadają go wyrzuty sumienia. Postanawia wejść w skórę (dosłownie i w przenośni) zastrzelonego przez siebie kota i dołączyć do dzikiego stada. Ta surrealistyczna, pełna empatii historia jest doskonale zilustrowana i zaprojektowana. Każda plansza stanowi przemyślany i poetycki obraz i mogłaby stanowić właściwie osobny plakat.

Okładka książki „Wiktor”mat. pr.Okładka książki „Wiktor”

Alan Mils (tekst), Abner Graboff (ilustracje), Żarłoczny koziołek, przeł. Emilia Kiereś, Wydawnictwo Kropka

Jeśli ktoś w dzieciństwie lubił książki ilustrowane i projektowane przez Janusza Stannego i chciałby, by jego dziecko zetknęło się z podobną wizualną wrażliwością, to „Żarłoczny koziołek” będzie idealny. Tytułowy osobnik pożera wszystko, co mu wpadnie między zęby, i nie może się w swoim nienasyceniu zatrzymać. Mamy tu zabawny, groteskowy tekst oraz ilustracje oparte na mocnych kontrastach z wykorzystaniem prostych form.

Okładka książki „Żarłoczny koziołek”mat. pr.Okładka książki „Żarłoczny koziołek”

Marta Altés, Nowy w mieście, przeł. Marta Bręgiel-Pant, Wydawnictwo Tako

Pewnego dnia do wielkiego, barwnego miasta (do złudzenia przypominającego Barcelonę) trafia biały pies, który nie może się w nim odnaleźć. Obserwuje cudze radości i smutki, ale czuje się samotny i wyalienowany. Dopóki na swojej drodze nie spotyka pewnej dziewczynki i jej mamy. Jak to bywa u Altés, książka emanuje pozytywną energią, bogatymi w szczegóły rysunkami oraz historiami ukrytymi na drugim planie.

Okładka książki „Nowy w mieście”mat. pr.Okładka książki „Nowy w mieście”

Sylwia Chutnik (tekst), Magda Kozieł-Nowak (ilustracje), Pudel na dyskotece, Harper Kids

„Pudel na dyskotece” to książka, która ukazuje się w serii „Czytam sobie” przeznaczonej do nauki samodzielnego czytania. A że tytuł przypisany jest do poziomu 1 (najłatwiejszego), tekst jest tu zdawkowy – opowiada o gwieździe disco skonfliktowanej z kocurem. Warto sięgnąć po „Pudla...” dla obłędnych prac Magdy Kozieł-Nowak. To jeden z najlepiej zilustrowanych tytułów całej serii, ukazującej się przecież od wielu lat.

Okładka książki „Pudel na dyskotece”mat. pr.Okładka książki „Pudel na dyskotece”

Football news:

Lingard scored 8 goals in the Premier League season, repeating his personal best
Antonio Conte: Inter have grown a lot in all aspects in two seasons
Vazquez will miss the rest of Real Madrid's season. He has a sprained cruciate ligament
Mesut Ozil: Real Madrid are the favourites for the La Liga title. Benzema - the best striker of the championship
Bixant Lizarazu: Benzema is one of the best players in the history of French football
A cautious line-up hurt Barca in the first half and forced them to go all-in. Second half = fun
Messi does not score against Real Madrid after Ronaldo's departure to Juve. In the last clasico before the transfer, both scored