Poland

Białoruś: Zatrzymany traci przytomność. OMON mimo to dokonuje aresztowania

  •  

    pokaż komentarz

    @Morfeusz321: Prawdziwości danych nie sprawdzę, bo jak, ale mogę ci przetłumaczyć co tam jest napisane.
    Kolumny: miejsce pracy, nazwisko imię otczestwo, data urodzenia, nr telefonu, obwód/miasto na prawach obwodu, dalej rejon (powiat), miasto, adres
    Jeśli chodzi o miejsca pracy, to przejrzałem pierwszy tysiąc wpisów i najczęściej powtarza się skrót в/ч + numer, co na polski można tłumaczyć jako „jednostka wojskowa” i numer jednostki. Częste jest też СИЗО, co oznacza areszt śledczy. Pojawia się też УВД Миноблисполкома, co można przetłumaczyć jako „wydział spraw wewnętrznych urzędu obwodowego”. Widzę też ГУ командующего ВВ – „sztab dowódcy wojsk wewnętrznych”

    Twój ruski troll, zawsze do usług ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • Football news:

    Poland coach of Bzenec left his post
    Carlos Tevez: I won't stop playing for my family. It was important to win the Maradona Cup
    Borussia Gladbach will sign Kone to a contract until 2026. The midfielder will finish the season in Toulouse
    Leonardo: I don't think Tuchel's resignation was a surprise. PSG simply anticipated the events
    Milan will announce the signing of Mandzukic and Tomori this week
    Leonardo on Messi at PSG: We are not at the negotiating table, but the chair is reserved. Such a player is always on our lists
    Leonardo on the contracts of Neymar and Mbappe: We are not going to beg them to stay. But I have a good feeling